为什么温网要把新电子电话系统的失误归咎于人为失误？

伦敦（美联社）——有点讽刺的是，全英俱乐部将今年的一次重大失误归咎于“人为失误”。

该俱乐部的首席执行官萨莉·博尔顿周一表示，在第四轮比赛的前一天，有人在中央球场“无意中关闭了”球追踪技术，导致三分。有一次，卡尔塔尔的一球明显落在了底线之外，但没有被称为“鹰眼”的自动装置喊出，因为它已经关闭了。

博尔顿拒绝透露是谁犯了这个错误，错误究竟是如何发生的，以及那个人是否会面临任何后果或需要重新培训。她确实指出，还有其他人也有过错：主裁尼科·赫尔沃思（Nico Helwerth），以及两名本应让他知道系统暂时宕机的人——审查官员和鹰眼（Hawk-Eye）官员。

博尔顿说：“我们不需要再让一线法官回到法庭。“我们需要这个系统处于活跃状态。”

温布尔登今年会使用人工智能来进行线路呼叫吗？

不是真的。但就像现在大多数大型网球锦标赛一样，温布尔登已经用摄像机取代了线裁判，这些摄像机应该跟踪每次击球的球，以确定它们是击中还是出界。

有些人，尤其是英国媒体，一直把这种情况称为人工智能日益渗透到日常生活中的一部分，但博尔顿反对在这种情况下使用这个词。

“我想强调的一点是——也许与我们看到的一些报道相反——它不是一个人工智能系统。它是电子的，因为摄像头跟踪技术可以自动呼叫线路，但它需要人的因素来确保系统的功能。”“所以这不是人工智能。有一些人参与其中。在这个例子中，这是一个人为错误。”

温布尔登的未接电话是怎么回事？

周日，俄罗斯选手帕夫柳琴科娃在与英国选手卡尔塔尔的第一盘比赛中，只差一分就能以5-4领先，但卡尔塔尔的一记远射击中了对方。但鹰眼没有作出裁决。

经过一段时间的拖延，赫尔沃思决定重播这一分，帕夫柳琴科娃认为这是对在自己祖国参赛的对手的偏见。在“鹰眼”恢复正常后，卡尔塔尔赢得了这场比赛，但帕夫柳琴科娃拿下了那盘和比赛。

全英俱乐部调查了发生的事情，发现在任何人注意到之前，叫号系统实际上已经关闭了三分。

博尔顿反复表示，该系统本身运行得“最佳”。

“很遗憾，在这个案例中，”她说，“是行动中的人为部分犯了错误。”

为什么鹰眼系统在比赛中被意外关闭？

博尔顿说，系统在比赛之间是关闭的——“人类是需要激活和取消激活的人”——在帕夫柳琴科娃对卡尔塔尔的比赛中，有人不小心这样做了。

当被问及原因时，博尔顿回答说：“我不知道。这显然是个错误. ...我没有坐在那里，所以我不知道发生了什么。”

她说，赫尔沃思本可以自己对这个有争议的不吹罚做出裁决，就像他对前两分所做的那样，但他只是决定暂停比赛。

“我猜，”博尔顿说，“他觉得自己没有看清楚。”

帕夫柳琴科娃说，比赛结束后，裁判告诉她，他认为球出界了。

选手们如何看待在温布尔登使用科技？

对于比赛中是否应该有电子裁判——除非它是万无一失的——或者是否应该回归温布尔登的老方式，球员们意见不一。

从2007年到去年，比赛采用了人性化和科技相结合的方式：球场上有边裁来判罚，但如果球员认为有失误，他们可以提出质疑，并要求视频回复。

帕夫柳琴科娃说：“这是一场重要的比赛，重要的赛事。“既然我们已经有了自动呼叫系统，而且在这方面投入了这么多，我们或许应该研究一下其他东西，以便做出更好的决定。”

＿＿＿

美联社作家马蒂亚斯·卡尔梅因对此报道也有贡献。

＿＿＿

霍华德·芬德里奇自2002年以来一直担任美联社的网球记者。在这里找到他的故事：。更多AP网球：